There are some very important game rules to consider when taking a job interview. The job interview in English requires a very specific kind of vocabulary. It also requires good tense usage as you need to make a clear distinction between past and present responsibilities.‏

هناك العديد من القواعد الهامة لوضعها بعين الاعتبار عند التقدم لإجراء مقابلة عمل. مقابلة عمل باللغة الإنكليزية تتطلب نمطاً محددا جدا من المفردات. و تتطلب أيضا استخداما جيدا للأزمنة حيث تحتاج أن تميز بوضوح بين المسؤوليات ما بين الماضي و الحاضر .‏

What is Most Important?: General Guidelines‏

ما هو الأمر الأكثر أهمية ? إرشادات عامة‏

Work Experience‏

Work experience is the most important part of any job interview. It is true that education is also important, however, most employers are more impressed by extensive work experience than by university degrees. Employers want to know exactly what you did and how well you accomplished your tasks. This is the part of the interview during which you can make the best impression. Its important to give full, detailed answers. Be confident, and emphasize your accomplishments in past positions.‏

خبرة العمل السابقة :‏

إن خبرة العمل السابقة هي الجزء الأهم في مقابلة عمل. من الصحيح أن التعليم أيضا مهم , غير أن معظم أصحاب العمل يتأثرون بفترة خبرة العمل السابقة المكثفة أكثر منها من التحصيل العلمي (الدرجات الجامعية). يريد أصحاب العمل أن يعرفوا ما العمل الذي أنجزته بالتحديد و مقدار حسن أدائك في إنجاز مهامك. في هذا الجزء من المقابلة يجب أن تخلق أفضل انطباع . و من المهم أن تعطي أجوبة كاملة و مفصلة. كن واثقا من نفسك و أكد على إنجازاتك في مواقع مسؤولياتك السابقة.‏

Qualifications‏

Qualifications include any education from high school through university, as well as any special training you may have had (such as computer courses). Make sure to mention your English studies. This is very important as English is not your first language and the employer may be concerned about this fact. Assure the employer that you are continuing to improve your English skills by any courses you may be taking, or by saying that you study a certain number of hours a week to improve your skills.‏

المؤهلات:‏

تتضمن المؤهلات الحالة التعليمية ابتداء من المدرسة الثانوية مرورا بالجامعة إضافة إلى أي تدريب قد تكون حصلت عليه (مثل دورات الكمبيوتر). تأكد من ذكر دراستك باللغة الإنكليزية. و هذا مهم حيث إن الانكليزية ليست لغتك الأم وقد يكون صاحب العمل قلقا حيال هذا الواقع. أكد لصاحب العمل أنك تتابع تحسين مهاراتك في اللغة الإنكليزية بأي دورات قد تتبعها أو بقول أنك تدرس عددا محددا من الساعات في الأسبوع لتحسين مهاراتك.‏

Talking about Responsibilities‏

Most importantly, you will need to demonstrate your qualifications and skills which are directly applicable to the job you are applying for. If past job skills were not exactly the same as what you will need on the new job, make sure to detail how they are similar to job skills you will need for the new position.‏

الحديث عن المسؤوليات:‏

و الأكثر أهمية, أنك ستحتاج استعراض مؤهلاتك و مهاراتك التي تتطابق مباشرة مع العمل الذي تتقدم له. إذا لم تكن مهارات عملك السابق نفسها تماما التي تحتاجها في العمل الجديد, فاحرص على تفصيل تشابه مع مهارات العمل التي ستحتاجها للمنصب الجديد.‏